We are continuing our portrait investigation this week with a photo transformation challenge. When you draw or take a photograph of yourself it is a SELF PORTRAIT. A portrait of yourself. The word “selfie” comes from self-portrait, it is a picture you take of yourself.
This week we are going to take a selfie, or have someone else in your family take your picture, and then you will transform your portrait. There are 2 different ways to transform your self portrait, with Seesaw OR with another photo editing app on your phone or a phone you borrow from a grown-up.
Continuamos nuestra investigación de retratos esta semana con un desafío de transformación de fotos. Cuando dibujas o tomas una foto de ti mismo, es un AUTO-RETRATO. Un retrato de ti mismo. La palabra “selfie” proviene de la palabra en ingles para auto-retrato, es una foto que tomas de ti mismo.
Esta semana vamos a tomar una selfie, o hacer que alguien en tu familia te tome una foto, y luego transformarás tu retrato. Hay 2 formas diferentes de transformar su auto-retrato, con Seesaw o con otra aplicación de editar fotos en su teléfono o un teléfono que le preste a un adulto.
Seesaw Self-Portrait Transformation Challenge/Desafio de Transformacion del Auto-Retrato en Seesaw
This challenge was inspired by Max-Andre in first grade. For his museum challenge last week, he recreated this portrait of the aritist Jean-Michel Basquiat. He styled his brother’s hair and then drew on top of the picture to create the graffiti-like background designs.
Este desafío fue inspirado por Max-Andre en primer grado. Para su desafío del museo la semana pasada, recreó este retrato del artista Jean-Michel Basquiat. Peinó el cabello de su hermano y luego dibujó sobre la imagen para crear los diseños con forma de graffiti.
It is an awesome recreation and made me think that it would be fantastic to transform our own self-portraits using the drawing tools in Seesaw!
Artists have been transforming photographs with computers for a long time–digital art is when you use tools on a computer to make your image.
When artists were first using computers to change photographs, the singer and artist, Grace Jones had a series of covers made for her records using digital technology. It was a really new idea and people loved it!
¡Es una recreación increíble y me hizo pensar que sería fantástico transformar nuestros propios auto-retratos usando las herramientas de dibujo de Seesaw!
Los artistas han estado transformando fotografías con computadoras durante mucho tiempo: el arte digital es cuando usas herramientas en una computadora para crear tu imagen.
Cuando los artistas usaban las computadoras por primera vez para cambiar fotografías, la cantante y artista, Grace Jones, hizo una serie de imágenes para sus discos con tecnología digital. ¡Fue una idea realmente nueva y a la gente le encantó!
You can transform yourself anyway you like, using the drawing tools in Seesaw!
1.In Seesaw, press the +ADD button in this activity and take a photo of yourself. Then use the drawing tools–the pencil, marker and crayon–to draw on your self-portrait.
You can make a costume for yourself, add silly hair or funny designs on your face–WHATEVER YOU WANT! Just transform your self-portrait into something that you like!
¡Puedes transformarte como quieras, usando las herramientas de dibujo de Seesaw!
1.En Seesaw, presione el botón +ADD en esta actividad y tome una foto de ti mismo. Luego use las herramientas de dibujo (el lápiz, el marcador y el crayón) para dibujar en su auto-retrato.
Puedes hacerte un disfraz, agregar cabello loco o diseños divertidos en tu cara, ¡LO QUE QUIERAS! ¡Transforma tu auto-retrato en algo que te guste!
2.When you finish drawing on your self-portrait picture, press the check to submit your work.
I’m excited to see how you transform yourself to create a unique self-portrait! These are some of the transformations I made for myself:
2.Cuando termine de dibujar en su imagen de auto-retrato, presione el cheque para enviar su trabajo.
¡Estoy emocionado de ver cómo te transformas para crear un auto-retrato único! Estas son algunas de las transformaciones que hice para mí misma:
Photo Editing Self-Portrait Transformation/Edición de fotos Transformación de Auto-Retratos
Chances are, if someone in your home has a smartphone, they have a way to edit photographs on that smartphone. Since phone cameras have become a standard part of cell phones, editing apps have become popular ways to transform photos on a phone.
Sometimes the photo app that stores all of the photos in the phone has filters and effects that you can use to edit your pictures. There are also really good editing apps available for free. Pixlr and PicsArt are two easy to use photo editing apps. Don’t download anything without your parent or guardian’s permission!
1.Take a selfie or have a family member take your photo. Then open the photo in any photo editing app.
2.When you open your photo in the editing app, there are lots of effects and tools you can use to transform your picture. Play around with different effects. Select one and then add another!
3.When you are happy with your edited self-portrait, upload it to Seesaw OR email it me at kendra@bronxcommunity.org.
These are some self-portraits I edited in Pixlr:
Lo más probable es que si alguien en su hogar tiene un smartphone, tiene una manera de editar fotos. Desde que las cámeras se han convertido en una parte estándar de los teléfonos celulares, las aplicaciones de editar se han convertido en formas populares de transformar fotos en un teléfono.
A veces, la aplicación de fotos que guarda todas las fotos en el teléfono tiene filtros y efectos que puede usar para editar sus fotos. También hay aplicaciones de editar realmente buenas, disponibles de forma gratuita. Pixlr y PicsArt son dos aplicaciones de editar fotos fáciles de usar. ¡Pero no descargues nada sin el permiso de tus padres o tutores!
1.Tómate una selfie o haz que un familiar te tome una foto. Luego abra la foto en cualquier aplicación de editar de fotos.
2.Cuando abres tu foto en la aplicación de editar, hay muchos efectos y herramientas que puedes usar para transformar tu imagen. Juega con efectos diferentes. ¡Seleccione uno y luego agregue otro!
3.Cuando esté satisfecho con su auto-retrato editado, cárguelo en Seesaw o envíelo por correo electrónico a kendra@bronxcommunity.org.
Estos son algunos auto-retratos que edité en Pixlr:
BxC Art 